R a d i o l a n d

The Painted Veil, per la regia di John Curran, interpretato da Naomi Watts, Edward Norton e Liev Schreiber, è un film Usa ambientato negli anni 20’ in Cina, ed è la storia di una “vendetta d’amore” che si rivelerà fatale per il suo ideatore, un medico della classe media coniugato a una donna altolocata, trasferitosi con la moglie dall’Inghilterra a Shanghai, fino a finire in un villaggio della Cina infestato da un’epidemia mortale. Gli attori appaiono sufficientemente ispirati, bravi e credibili nelle loro interpretazioni, e la regia è efficace, tesa alla sintesi e a tralasciare i preamboli e i dettagli meno significativi.  Il vero significato del film, oltre il doppio mascheramento - il primo velato, ma il secondo oscurante tanto da rendere del tutto invisibile l’immagine, la figura, il punto, l’essenza o la cosa osservata - potrebbe rivelarsi sicuramente meno chiaro di quanto si vorrebbe farlo apparire, appunto come un velo dipinto che anziché mezzo di oscuramento, riesca ad indicare nell’intimo e nella profondità della vicenda narrata, più che nel  film, il vero luogo osservato, come un amore conquistato e ritrovato.