R a d i o l a n d

Nick Murder, dai pruriti e la sigaretta facili, Kitty, la moglie, con i pantaloni e l’adeguata madriarcalità, Tula, sensuale e dal sesso facile, Angelo, migliore amico di Nick, essenziale e pratico, e infine il cugino Bo, irresistibile “Elvis the Pelvis”, nell’ordine James Galdolfini, Susan Sarandon, Kate Winsiet, Steve Buscemi e Cristopher Walken, non sono soltanto i protagonisti ma l’anima di questo film allegro e danzante, dalla bella musica e indimenticabili canzoni italo-americanizzate. La tranquillità familiare di Nick e Kitty, che vivono serenamente la loro condizione di marito e moglie con tre figlie adolescenti, viene turbata dalla relazione che si instaura tra  Nick e la focosa Tula,  e tra  i due coniugi si instaura un regime di “separati in casa”, fino all’immancabile riconciliazione finale a suon di musica, canti e balletti. Con un pizzico di nostalgia, John Turturro porta avanti questo film che non è un musical, ma una esposizione poetica di battute in rima, titoli delle canzoni nei dialoghi, canzoni vere e proprie interpretate dagli attori come dei mimi sul cantato originale e amori raccontati, cantati e danzati, che si intrecciano in un fantastico e armonico carosello a colori e in un linguaggio carico di battute sottili e folgoranti e dialoghi surreali nel quali c’è tanta Italia, ma che non riescono ad andare in fumo e finire in cenere o nel dimenticatoio della storia dell’emigrazione italiana in America, neppure con tutte quelle sigarette, ma ti restano dentro con tanta gioiosa malinconia.